What a new job title in a ravaged industry tells us about the crisis in local newspapers, and a rare bright light in local journalism's desolate landscape.